Hij heeft mij aan het licht gebracht bevat gedichten en persoonlijk getinte overdenkingen, die via een Bijbeltekst aan elkaar verbonden zijn. Op een creatieve en fijnzinnige manier laat dit boek nadenken over Jezus Christus en over het leven met hem.
'Diep in mij was het altijd nacht,
maar Jezus heeft mij aangesproken.
Nu is de morgen aangebroken.
Hij heeft mij aan het licht gebracht.'
'Van het ene op het andere moment was de kracht van de verleiding gebroken. Alsof er tastbare touwen van me af waren gevallen. (...) Het was geen prestatie van mijn wil, het was de kracht van de liefde. De liefde van God, nooit dieper getoond dan toen Jezus stierf aan het kruis.'
Arie Maasland (1976) vertaalde een aantal boeken en publiceerde eerder Maak mij als een kind (een bundel herdichtingen vanuit het Engels), Zoektocht (een eigentijds bekeringsverhaal) en Geloof je dat?! (een boek over geloofsvragen, samen met Gert van den Brink).
Hij werkt als teamleider binnen ICF Apeldoorn, een gemeentestichtingsinitatief dat zich richt op mensen uit allerlei culturen.
